Am Sonntag, den 14.9.2025 findet wieder unser „IG Area One Event“ statt.
Veranstaltungsbeginn am 14. September 2025 um 10:00 Uhr
Bunkeröffnungen um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr mit Erläuterungen zu Geschichte und Besonderheiten des ehemaligen Nuklearwaffenlagers. Eine große Führung können wir leider nicht anbieten, aber der beschilderte Informationsrundweg ist natürlich offen für alle.
Im ehemaligen Wachgebäude der „Area 1“ erwarten Sie:
– historische Ausstellung zum „Fischbach Depot“ und der „Area 1″ mit Infotafeln und Videoclips
– Ausstellung „Der Kalte Krieg. Ursachen – Geschichte – Folgen“ (1945 – 1991)
– Fotoausstellung „Area 1“ von Hartmut Eckstein und passend dazu 14 Minuten Multivision um 10:00 Uhr, 11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 14:30 Uhr
– Hörstation mit dem Audio Track „Area One“ und zwei Cyanotypien auf Baumwollpapier der Soundkünstlerin Denise Ritter
– Ausstellung der Arbeitsgruppe Vermisstenforschung CSI Germany mit Uwe Benkel und aktuellen Funden aus dem Dahner Felsenland
– unsere Cafeteria mit Kaffee und Kuchen, Kaltgetränken und Sitzmöglichkeiten
Außerhalb des Wachgebäudes (je nach Wetterlage):
– Ausstellung historischer Militärfahrzeuge, u.a. Willys Jeep und Humvee
Ende der Veranstaltung um 15:30 Uhr
Eintritt frei, Toiletten vorhanden. Das Gelände ist barrierefrei
https://www.facebook.com/igareaone/
https://www.instagram.com/ig_area_one/
© IG Area One
————————————
Our “IG Area One Event” will take place again on Sunday, September 14, 2025.
The event will begin at 10:00 a.m. on September 14, 2025.
The bunker will open at 10:30 a.m. and 1:30 p.m. with explanations of the history and special features of the former nuclear weapons storage facility. Unfortunately, we are unable to offer a large guided tour, but the signposted information trail is of course open to everyone.
In the former guard building of “Area 1,” you can expect:
– A historical exhibition on the “Fischbach Depot” and “Area 1” with information boards and video clips
– Exhibition “The Cold War. Causes – History – Consequences” (1945–1991)
– Photo exhibition “Area 1” by Hartmut Eckstein and accompanying 14-minute multivision presentation at 10:00 a.m., 11:30 a.m., 1:00 p.m., and 2:30 p.m.
– Listening station with the audio track “Area One” and two cyanotypes on cotton paper by sound artist Denise Ritter
– Exhibition by the CSI Germany missing persons research group with Uwe Benkel and current finds from the Dahner Felsenland
– Our cafeteria with coffee and cake, cold drinks, and seating
Outside the guard building (weather permitting):
– Exhibition of historic military vehicles, including Willys Jeep and Humvee
End of the event at 3:30 p.m.
Free admission, restrooms available. The grounds are wheelchair accessible.
————————————
Notre « IG Area One Event » aura lieu le dimanche 14 septembre 2025.
Début de la manifestation le 14 septembre 2025 à 10h00.
Ouverture des bunkers à 10h30 et 13h30 avec explications sur l’histoire et les particularités de l’ancien dépôt d’armes nucléaires. Nous ne pouvons malheureusement pas proposer de grande visite guidée, mais le circuit d’information balisé est bien sûr ouvert à tous.
Dans l’ancien bâtiment de garde de l’« Area 1 », vous trouverez :
– une exposition historique sur le « Fischbach Depot » et l’« Area 1 » avec des informations et des clips vidéo
– une exposition intitulée « La guerre froide. Causes – Histoire – Conséquences » (1945 – 1991)
– une exposition de photos « Zone 1 » de Hartmut Eckstein et, en complément, une multivision de 14 minutes à 10h00, 11h30, 13h00 et 14h30
– Station d’écoute avec la piste audio « Area One » et deux cyanotypes sur papier coton de l’artiste sonore Denise Ritter
– Exposition du groupe de travail sur la recherche des personnes disparues CSI Germany avec Uwe Benkel et les dernières découvertes dans la région rocheuse de Dahn
– Notre cafétéria avec café et gâteaux, boissons fraîches et places assises
À l’extérieur du bâtiment de garde (selon les conditions météorologiques) :
– Exposition de véhicules militaires historiques, notamment une Jeep Willys et un Humvee
Fin de l’événement à 15h30
Entrée libre, toilettes disponibles. Le site est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)